~ 。 " kiwrocky の 回憶_Memories " 。 ~

偶然がいくつもかさなりあって
あなたと出会って恋に落ちた
聞こえそうな鼓動が恥ずかしいよ
どうして　わたしらしくはないよ

今日が終わっても　明日が過ぎても　いつもそばにいて
ずっと素直に変わらぬ二人　信じたい

あなたと逢ったあの日から
どんなときにでも　全てを感じられる気がする
ただあなたがいるだけで　そばにいるだけで
Forever you're my only feeling heart

夕暮れが夜風を冷やしてゆくよ
あなたといるから寒くないよ
街のいろがきれいに灯りだして
私も変わり始めているよ

雲が晴れてても　この上に映る星は少なくて
いつか一緒に満天の空　見上げたい

奇跡が起こるようなそんな
星空の下で　あなたと同じ未来（みち）を歩いて
二人が信じ合うことが　愛し合うことね
Forever you're my only feeling heart
You're my only feeling heart
You're my only feeling heart 


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----漢字註解----


偶然(ぐうぜん)がいくつも重(かさ)なり合(あ)って

あなたと出会(であ)って　恋(こい)に落(お)ちた

聞(き)こえそうな鼓動(こどう)が恥(は)ずかしいよ

どうして　私(わたし)らしくはないよ



今日(きょう)が終(お)わっても　明日(あした)が過(す)ぎても　いつもそばにいて

ずっと素直(すなお)に変(か)わらぬ二人(ふたり)　信(しん)じたい



あなたと会(あ)ったあの日(ひ)から　どんな時(とき)にでも

全(すべ)てを感(かん)じられる気(き)がする

ただあなたがいるだけで　そばにいるだけで

Forever You're My Only Feeling Heart



夕暮(ゆうぐ)れが夜風(よかぜ)を冷(ひ)やしてゆくよ

あなたといるから寒(さむ)くないよ

街(まち)の色(いろ)が綺麗(きれい)に灯(とも)り出(だ)して

私(わたし)も変(か)わり始(はじ)めているよ



雲(くも)が晴(は)れてても　この上(うえ)に映(うつ)る星(ほし)は少(すく)なくて

いつか一緒(いっしょ)に満天(まんてん)の空(そら)　見上(みあ)げたい



奇跡(きせき)が起(お)こるような　そんな星空(ほしぞら)の下(した)で

あなたと同(おな)じ未来(みらい)を歩(ある)いて

二人(ふたり)が信(しん)じ合(あ)うことが　愛(あい)し合(あ)うことね

Forever You're My Only Feeling Heart

You're My Only Feeling Heart…


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----中文翻譯----


要將多少個偶然交織起來

才能跟您相遇、相戀

快要給聽到的心跳聲真令人難為情啊

為甚麼　平時的我不會這樣子的



即使今天結束　即使明天過去

我也希望我相永不分離　永遠坦誠相對



自從與您相遇那天開始

我便覺得　任何時候都能感到您的存在

只要您在　只要您在我身邊

Forever You're My Only Feeling Heart



夜風將黃昏吹涼

和您一起的我沒有半點寒意

漂亮的街燈一盞盞地點亮地來

我自己也開始漸漸地起了變化



即使雲散開了　星星還真少呢

何時才能和您一起舉頭仰望滿天星斗啊



像奇蹟出現一樣的星空下

與您一起步向未來

我們都相信的是　我們在相愛

Forever You're My Only Feeling Heart

You're my only feeling heart

You're my only feeling heart

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----羅馬拼音----

guuzen ga ikutsumo kasanari atte

anata to deatte koi ni ochita

kikoe sou na kodou ga hazukashii yo

dou*****e watashi rashiku ha nai yo



kyou ga owatte mo a*****a ga sugite mo itsumo soba ni ite

zutto sunao ni kawaranu futari shinjitai



anata to atta ano hi kara

donna toki ni demo subete o kanjirareru ki ga suru

tada anata ga iru dake de soba iru dake de

Forever You're My Only Feeling Heart



(You're My Only

You're My Only

My Only Feeling Heart)



yuu kure ga yokaze o hiya*****e iku yo

anata to iru kara samuku nai yo

machi no iro ga kirei ni tomori da*****e

watashi mo kawari hajimete iru yo



kumo ga haretete mo kono ue ni utsuru hoshi ha sukunakute

itsuka isshoni man ten no sora miagetai



kiseki ga okoru you na sonna

hoshizora no *****a de anata to onaji michi o aruite

futari ga shinji au koto ga aishi au koto ne

Forever You're My Only Feeling Heart

You're My Only Feeling Heart

You're My Only Feeling Heart



(You're My Only

My Only Feeling Heart)